Prakrit

Prakrit (Sanskrit prākṛta ??????? (od pra-kṛti ?? रक???), “originál, přirozený, upřímný, normální, obyčejný, obvyklý”, tj. “lidová mluva”, v kontrastu k samskrta “výborně vyrobený”, obě adjektiva nejasně odkazovat se na vak “řeč”) se odkazuje na širokou rodinu Indic jazyků a dialektů mluvený ve starověké Indii. Prakrits se stal literárními jazyky, obecně sponzoroval králi poznanými s kastou ksatriya, ale byl pokládaný jak nelegitimní Brahmin pravoslavím. Nejdříve existující použití Prakrit jsou nápisy Asoka, císař severní Indie a chvíle různé Prakrit jazyky jsou spojovány s různými sponzorskými dynastiemi, s různými náboženstvími a různými literárními tradicemi, žádný z nich byl kdykoli neformální “mateřská řeč” v nějaké oblasti Indie.

V Sanskrit dramatu, králi mluví v Prakrit když osloví ženy nebo sluhy, na rozdíl od Sanskrit použitý v přednášení formálnějších poetických monologů.

Tři Dramatic Prakrits - Sauraseni, Magadhi, Maharashtri, stejně jako Jain Prakrit každý představovat zřetelnou tradici literatury uvnitř historie Indie. Jiný Prakrits je ohlásen v historických zdrojích, ale mít žádný existující soubor (např., Paisaci).

Prakrit je foremost přirozený termín, označit “lidové mluvy” jak protichůdný k Sanskrit. Někteří moderní učenci následují tuto klasifikaci tím, že zahrnuje všechny Middle Indo-Aryan jazyky v oddíle “Prakrits”, zatímco jiní zdůrazňují nezávislý vývoj těchto jazyků, často se oddělil od minulosti Sanskrit širokými rozděleními kasty, náboženství a geografie. Ardhamagadhi, který byl používán značně psát Jain bible, je konečná forma Prakrit, zatímco jiní jsou zvažovaly varianty. Učení kursů Prakrit učí Ardhamagadhi často.

Pali (jazyk Theravada pravoslaví) inklinuje být zpracovaný jako zvláštní výjimka, jak klasický (Sanskrit) gramatiky nepovažují to za Prakrit na se, pravděpodobně pro sektářský spíše než lingvistické důvody.

Etymologie

Podle slovníku Moniera Monier-Williams, nejčastější významy Sanskrit termínu “prakrta”, od kterého náš “prakrit” je odvozen, být “originál, přirozený, normální” a termín je odvozen z prakrti, “vyrábět nebo se umisťovat dříve nebo nejprve, originální nebo přirozená forma nebo stav něčeho, originál nebo primární substance.” V lingvistických termínech, toto je použito v rozporu s samskrta, “očištěný”.

Tradiční účty

Doslova každý Sanskrit student v Indii se učí tradiční příběh, že Sanskrit byl vytvořen a pak čistil přes mnoho generací (tradičně víc než tisíc roky) dokud ne to bylo zvažováno kompletní a dokonalý.

Někteří učenci omezí Prakrits k jazykům použitým Hindem a Jain spisovateli; jiní zahrnují buddhistické jazyky, takový jako Pali a buddhistický kříženec Sanskrit, a inscriptional Prakrits. Jiný Prakrits obsahuje Gāndhārī, a Paisaci, který je znán přes sdělení gramatiků. Moderní jazyky Indie se vyvíjely z Prakrits, po stádiu prostředníka Apabhramsa jazyka.